Сергеева Ирина Михайловна
В работе преподавателя мне нравится видеть результат плодотворного сотрудничества преподавателя и студента.
Мои принципы работы: постоянный профессиональный рост, качественное преподавание английского языка, творческий подход, разумные сроки.
Ключевые навыки: профессиональное владение английским языком, преподавание для школьников (от 7 лет) и взрослых, работа с корпоративными клиентами, богатый опыт активного сотрудничества с иностранными партнерами и коллегами, опыт научной и методической работы — участвовала в создании электронной версии программы морского английского «Sea Speak». Владею навыками перевода разной тематики.
Личные качества: целеустремленность, работоспособность, ответственность, педантичность, принципиальность, коммуникабельность,
Интересы и увлечения: высоко ценю и люблю искусство — с большим интересом и удовольствием посещаю лекции в Школе Masters. Очень нравится классическая музыка, опера и балет. Люблю путешествовать, читать и учиться.
Высшее образование:
Винницкий Государственный Педагогический Институт
Факультет иностранных языков
Специальность: английский язык
Ленинградский Государственный Университет
Специальный факультет переподготовки кадров, второе высшее образование
Специальность: прикладная лингвистика
Дополнительное образование:
- Курс письменного и устного последовательного перевода — Санкт-Петербургский Государственный Университет
- Курсы подготовки к международным экзаменам TOEFL, CPE — Школа английского языка Владимира Иванова
Повышение квалификации:
- Московский фестиваль иностранных языков
- National Geographic
- Macmillan
- Вебинар «How to Motivate Learners with Visible Goals» — National Geographic Learning
- Семинар «Academic Writing Skills for B2, C1, C2 and Assessment Useful hints for exam preparation” — LT-PRO – Экзаменационный Центр, авторизованный на прием международных экзаменов Cambridge English, IELTS, Pearson
- Программа «Повышение квалификации с EF Education First»: six one-hour long webinars of Teacher Development Certificate
- Ежегодная Конференция Центров тестирования Pearson
- Методический семинар «Результаты и достижения как способы оптимизации процесса обучения» — Программа «Повышение квалификации с EF Education First”
- Международная конференция «More than ESP: Empowering students to progress”, организованная Университетом ИТМО при участии Cambridge University Press и U.S. DEPT of State (English language programs)
- «Лингвистическая теория и методическая практика в обучении иностранным языкам и переводу: новые и новейшие тенденции» — Центр образовательных программ при факультете лингвистики Санкт-Петербургского Государственного Университета Экономики и Финансов
- Специальный курс подготовки экспертов ЕГЭ: устный и письменный аспекты — Академия постдипломного педагогического образования
- Специальный курс по методике преподавания английского языка — Британский Совет
Дополнительно:
- Курс «Современное искусство: 1940-60-е» — Школа Masters
- Курс «Новая национальная галлерея» Германии: опыт создания немецкого искусства во второй половине 20 века» — Школа Masters
Опыт профессиональной и трудовой деятельности:
Октябрь 2014 — по настоящее время
Частная практика — преподаватель английского языка.
ИП Сергеева Ирина Михайловна
englishtutorial.ru
Март 2011 — сентябрь 2014
ООО «ЭГО-транслейтинг»
Санкт-Петербург
преподаватель английского языка
Преподавание английского языка корпоративным клиентам. Разработка учебных программ.
Сентябрь 2008 — август 2011
НОУ ДО «International Language Academy»»
Санкт-Петербург
преподаватель английского языка
Преподавание английского языка в формате кембриджских экзаменов: Starters, Movers, Fliers, FCE, подготовка к ЕГЭ. Обучение английскому языку корпоративных клиентов.
Ноябрь 2002 — июнь 2008
НОУ ДО «Империал Класс»
Санкт-Петербург
Академический директор
Подготовка учебных программ, организация учебного процесса, проведение семинаров для преподавателей, обучение школьников (от 7 лет) и взрослых английскому языку, работа с корпоративными клиентами, активное сотрудничество с иностранными партнерами и коллегами
Апрель 2001 — август 2002
Санкт-Петербург
ЗАО «Грузовой терминал Пулково» (совместное германо-
франко-российское предприятие)
Секретарь-референт
Устный последовательный перевод на переговорах,
международных конференциях, работа с документацией
ООО «Диджитал Коммерс»
Менеджер по связям с зарубежными партнерами,
переводчик
Сотрудничество с деловыми партнерами, устный
последовательный перевод на переговорах, письменный
перевод деловой корреспонденции, контента сайта
Январь 2000 — февраль 2001
Санкт-Петербург
Санкт-Петербургский Государственный Университет
Кафедра интенсивного преподавания иностранных языков
Старший преподаватель
Преподавание делового английского языка студентам
Январь 1995 — январь 2000
Санкт-Петербург
НОУ Школа интенсивных методов обучения иностранным
языкам «ЮниЛог»
ГП ЦССК «Полилог» Санкт-Петербургского госуниверситета
Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка взрослым
Декабрь 1991 — декабрь 1994
Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка детям и взрослым
Сентябрь 1984 — сентябрь 1990
Ленинград
Всесоюзный Научно-исследовательский институт
Радиоаппаратуры
Переводчик, и.о. руководителя группы переводов
Перевод научно-технической литературы, перевод
докладов для международных конференций, организация
работы группы переводов.